五连冠称霸欧洲之后皇马出现衰落，1964年，当时年已38岁的“金箭头”由于身体原因无法继续带领球队走在不断胜利的轨道上，而他与伯最伟大的主席圣地亚哥·伯纳乌先生纳乌主席之间的两封告别信件也成为皇马历史上的珍贵文物，最终迪斯蒂法诺转会西班牙人，结束了12年的白衣生涯，由于在欧洲赛场上的失利而导致的贷款紧缩，使得俱乐部一度陷入了经济困难的窘。